Segue um tutorial simples e funcional para enviar email com anexo em PHP utilizando a função mail()
Página: index.html
obs: NUNCA se esqueçam de colocar o enctype=”multipart/form-data” e o método de envio precisa ser POST.
Página: enviar_email.php